donderdag 14 december 2017




 
Dit blijven altijd leuke, kleine werkjes om even tussendoor te doen of ter afwisseling...
 
These are always nice, little projects to do in between other things or as a change...

Diep in de zee/ Deep in the sea

 
Zeemeerminnen die had ik tot nu toe, nog nooit gemaakt. Het moest er toch eens van komen...
 
I never made mermaids before. This is my first set ever...

zaterdag 28 oktober 2017

Seizoenspoppen/Seasonal dolls

Hier zijn nog wat seizoenspoppen die ik maakte de afgelopen tijd.
 
Here are some more seasonal dolls I made lately.
 
Spring
 Summer blueberry doll
 Pumpkin doll
 Autumn boy
Summer vegetable doll

maandag 23 oktober 2017

Een appeltje vilten/ Wetfelting an apple




Aanstaande woensdag, 25 oktober, ben ik weer in De Hoep in Castricum. Deze keer ga ik appeltjes vilten. Zou je dat ook eens willen doen? Bekijk hier  de informatie, geef je op en doe lekker mee.
Misschien is het ook een idee om met een groepje kinderen te komen als onderdeel van een 'appelig' kinderfeestje bijvoorbeeld. Misschien tot woensdag!!
 
This coming Wednesday, the 25 of October,  I'll be in De Hoep in Castricum again. This time I'll be wetfelting little apples. If you are in the neighbourhood and would like to try that as well, here is some more information. And you can subscribe. Also nice to book for a few children for a birthday party for example. Maybe I'll see on Wednesday!!

Herfstpoppen/Autumn dolls

Ik heb twee verschillende herfstpoppen gemaakt. De eerste maakte ik al eens eerder voor iemand. De tweede heb ik ietsje anders gemaakt.
 
I made two different Autumn dolls. The first one is like  one I made earlier. The second one is a tiny bit different.
 

zondag 15 oktober 2017

Handwerkbeurs/Craftfair

Ik was laatst in Rijswijk naar de Handwerkbeurs in de Broodfabriek. Het was een kleine, maar heel fijne beurs. Ik was ernstig van plan om niet zo veel geld uit te geven maar voor ik het wist had ik toch weer een aardige tas vol. Je wordt zo enthousiast van al dat leuks!!! Hier is een selectie van mijn "vangst".
 
Lately I was at the Craftfair in Rijswijk in the Broodfabriek. It was a small, but very nice fair. I really promised myself not to buy so much, but before I knew it I had a pretty full bag. You get so enthusiastic from all those nice things!!! Here's a selection of my "catch".

De superschattige kaboutertuttels zijn van Atelier Grethilde. Bij deze kraam moest ik me echt inhouden, zoveel leuks!!!
 
The cute gnomethings are from Atelier Grethilde. At this stall I really had to withhold myself from buying more, so many cute things!!!

woensdag 11 oktober 2017

Koning Winter blijft populair!/King Winter stays popular!

 Ik wordt regelmatig gevraagd om een Koning Winter te maken. In de zomer, de lente, de herfst maakt niet uit! 
Terwijl ik voor onze eigen jaartafel nog steeds een gekregen Koning Winter (een schatje overigens)gebruik, heb ik er al heel wat voor anderen gemaakt.
 
I quite often get the question to make a King Winter. In Summer, in Spring, in Autumn, it does'n't matter! While I still use a given one (a very cute one, I must say) for our own seasonals table, I already made quite a few for other people.


dinsdag 10 oktober 2017

Een elfenkring /A fairy circle

 
Ik maakte pas voor iemand een elfenkring.
 
Lately I made a circle of fairies for someone.

 





vrijdag 22 september 2017

Gebreide popjes/ Knitted dolls




Op vakantie in Zweden ben ik lekker aan het breien geweest. De wol voor het jongetje en het meisje kocht ik op een Gotlandschapenboerderij waar we zijn geweest.
 
I've been knitting on holiday in Sweden. The wool for the boy and girl, I bought on a Gotland sheep farm that we visited.


 


De wol moest nog wel even worden gewikkeld. Maar dat was een heerlijk klusje buiten!
 
The wool had to be wrapped into a bol. That was a nice thing to do outside our holidayhouse!
 

vrijdag 1 september 2017

Een herfstpop/ An Autumn doll

Op de een of andere manier heb ik deze Herfstpop nog niet laten zien. Ik maakte haar voor de vakantie. Het licht is al herfstig aan het worden dus het is niet zo erg om haar nu pas te laten zien...
 
Somehow I forgot to show you this Autumn doll. I made it before the summer holidays... I do see Autumn light appearing so it's not so bad to show it now...

Oh en dan passen deze wortelkindjes met eikelmutsjes er eigenlijk ook wel goed bij...
 
Oh and then these rootchildren with acornbonnets also fit in very well...

maandag 28 augustus 2017

 
 
Heerlijk buiten in de tuin vilten!

Wetfelting in the garden!

woensdag 26 juli 2017

Zomerpop/Summerdoll

Ik heb nu eens een pop gemaakt die past bij het seizoen waarin ik zelf zit: Een Aardbeienpop!
 
I now made a doll that suits the season I am in myself; A Strawberrydoll!