woensdag 28 maart 2018

Neptunus/Neptune

En dan vraagt iemand je om een Neptunuspop te maken... Daar zou ik zelf niet zo gauw op gekomen zijn. Dat is dan wel een hele leuke uitdaging. En dan maak ik er twee omdat ik twee verschillende ideeën heb over hoe Neptunus eruit zou kunnen zien.
 
And then someone asks you to make a Neptunedoll. I would never have thought about that myself. So that was a very nice challenge. And then I made two because I had two different ideas about making the Neptune doll.


maandag 12 maart 2018

Moeder Aarde/ Mother Earth

Ik blijf het altijd leuk vinden om Moeder Aarde te maken. En vooral te variëren met de stofjes en kleertjes.
 
I still love making Mother Earth dolls. Especially varying with the fabrics and the clothes.


Een boertje/ A farmerdoll


Iemand vroeg me een boertje te maken. Ik heb een paar nachtjes liggen dromen over hoe dat kereltje er uit moest gaan zien. En dit is hem geworden!
 
Someone asked me to make a Farmer doll. I dreamed some nights about what this fellow should look like. And this is the result.
 


donderdag 1 maart 2018

Nog wat winter/ A little bit more winter

Ik dacht dat de lente al kriebelde en toen kwam er toch nog heel koud weer!!!
Hier zijn Pippa en Pelle als vingerpoppetjes van Daniela Drescher uit het boekje Pippa en Pelle in de winter.
 
I thought spring was already on its way and then it got very cold again!!!
Here are Pippe and Pelle as fingerpupets from Daniela Drescher from the book Pipa and Pelle in Winter.


En voor binnenkort Vrouwtje Dooi!
 
And for later on Mrs. Thaw!